Project Management Software for Marketing Agencies in Quebec City
Un agence à Québec working almost entirely in French for provincial government and insurance clients needs a status system that doesn't add a translation problem on top of everything else.
Formal clients, a compact agency scene
Québec City's business environment runs on French by default far more than Montreal's does, and a lot of local agency work serves the provincial government and the insurance and financial firms clustered around it, institutional clients used to procedural documentation and a defined approval chain. It's also a smaller, older city, so the same handful of agencies tend to work with the same handful of clients repeatedly across projects, which means a decision made two years ago on one contract can resurface on the next one.
Serving that kind of client well with a small team means the retainer record has to actually hold up: an institutional client can and will ask, months later, how a campaign's hours broke down or who approved a particular direction. An agency without a real answer looks unprepared to a client that documents everything itself.
ShipSprint gives each client its own board with its own WIP limits, and a built-in wiki keeps decisions next to the work they affect, with page history, so an earlier version isn't simply overwritten and lost. Time logging that takes about five seconds, right next to the task, means hours roll up by client automatically rather than getting reconstructed for a report.
What a Québec City agency actually needs
Per-column WIP limits keep one demanding client from quietly eating the whole team's capacity while a quieter retainer goes unattended.
Logging time takes about five seconds and sits right next to the task, so what a client actually cost in hours is a real number, not a reconstruction.
Incoming requests land in a shared inbox instead of one account manager's messages, in either working language.
Decisions and campaign rationale sit next to the work, with page history, useful when an institutional client revisits a project long after it wrapped.
ShipSprint tracks delivery and capacity, not pipeline or contacts. Client work lives here; the client relationship still lives wherever it already does.
A compact city, still a distributed team
Even in a smaller city, an agency's team works across several boroughs, from home, and increasingly from further out along the south shore. That's still enough spread to make status meetings creep into the calendar as a substitute for seeing each other in person, and unbillable time as a result.
A card's position on the board shows status without a written update, in either official language you're working in. A one-tap blocker flag pulls in whoever can actually unblock it with context attached, and capacity accounts for approved leave. ShipSprint holds no Quebec or Canadian government certification, and support runs out of India rather than the province, worth being direct about for agencies with formal public-sector clients.
Questions from Québec City agencies
The product interface itself is in English. What works regardless of the working language is the board: status shows through column and position rather than through written updates that need translating, in either language.
Prices are set and charged in rupees, and your card converts to Canadian dollars at the rate that applies on the day. We won't quote a fixed CAD number since it moves, but at current rates a seat lands well below most Canadian project tools.
No. ShipSprint doesn't manage pipeline, contacts or deals. It tracks the delivery side once a client is signed: the board, the time logged against their work, and whether the account has real capacity this sprint.
Free covers up to 5 users and 2 projects, permanently. Team is ₹299 per user per month, or ₹2,899 per user per year, up to 40 users. Business is ₹599 per user per month, or ₹6,499 per year, adding forecasts, scorecards and the owner command center. Every paid plan starts with a 14-day full-access trial on Business, sample project included, no card required. Full detail is on the pricing page.
Related pages
See it on your own work.
A workspace your whole company will actually use is 60 seconds away. No card, no risk, nothing to install.
14-day full-access trial · sample project included · no card required